{"id":2938,"date":"2026-02-04T15:39:52","date_gmt":"2026-02-04T14:39:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/?p=2938"},"modified":"2026-02-04T15:39:52","modified_gmt":"2026-02-04T14:39:52","slug":"les-eleves-plongent-dans-lart-de-la-traduction-specialite-anglais-monde-contemporain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/2026\/02\/04\/les-eleves-plongent-dans-lart-de-la-traduction-specialite-anglais-monde-contemporain\/","title":{"rendered":"Les \u00e9l\u00e8ves plongent dans l\u2019art de la traduction &#8211; Sp\u00e9cialit\u00e9 \u00ab Anglais, monde contemporain \u00bb"},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: left;\">Dans le cadre d\u2019un projet Babel de traduction, men\u00e9 en collaboration avec la Villa Gillet, les \u00e9l\u00e8ves de Premi\u00e8re sp\u00e9cialit\u00e9 AMC ont particip\u00e9, le jeudi 15 janvier, \u00e0 un atelier de traduction de trois heures men\u00e9 par Marie Hermet, traductrice du roman Snowflake de Louise Nealon.<\/h4>\n<p style=\"text-align: left;\">Suite \u00e0 la lecture de cet ouvrage de litt\u00e9rature contemporaine irlandaise, les \u00e9l\u00e8ves ont eu la chance de travailler sur un extrait avec Marie Hermet.<br \/>\n\u00c0 travers des \u00e9changes approfondis et des exercices pratiques, ils ont pu mieux comprendre les enjeux linguistiques, culturels et stylistiques de la traduction, ainsi que la r\u00e9alit\u00e9 professionnelle du m\u00e9tier.<br \/>\nLors de cette rencontre, Manon Durville, de la Villa Gillet, a pr\u00e9sent\u00e9 aux \u00e9l\u00e8ves les masters de traduction et d\u2019interpr\u00e9tation de l\u2019Universit\u00e9 Lumi\u00e8re Lyon 2, et r\u00e9pondu \u00e0 leurs questions.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ce travail se poursuivra au mois d\u2019avril avec un second atelier, destin\u00e9 \u00e0 pr\u00e9parer les prochaines \u00e9tapes du projet : l\u2019enregistrement de traductions par le Studio Vago et la participation des \u00e9l\u00e8ves au Festival Litt\u00e9rature Live.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Wilem Djafar, Gabrielle Momboisse, professeures d\u2019anglais<\/em><br \/>\n<em>Fr\u00e9d\u00e9rique M\u00e9zerette, professeure documentaliste<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2941\" src=\"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/02\/IMG_9610-1-300x211.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"211\" srcset=\"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/02\/IMG_9610-1-300x211.jpg 300w, https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/02\/IMG_9610-1-1024x722.jpg 1024w, https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/02\/IMG_9610-1-768x541.jpg 768w, https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/02\/IMG_9610-1-1536x1083.jpg 1536w, https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/02\/IMG_9610-1-2048x1444.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre d\u2019un projet Babel de traduction, men\u00e9 en collaboration avec la Villa Gillet, les \u00e9l\u00e8ves de Premi\u00e8re sp\u00e9cialit\u00e9 AMC ont particip\u00e9, le jeudi 15 janvier, \u00e0 un atelier de traduction de trois heures men\u00e9 par Marie Hermet, traductrice du roman Snowflake de Louise Nealon. Suite \u00e0 la lecture de cet ouvrage de litt\u00e9rature [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2939,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les \u00e9l\u00e8ves plongent dans l\u2019art de la traduction - Sp\u00e9cialit\u00e9 \u00ab Anglais, monde contemporain \u00bb - Lyc\u00e9e g\u00e9n\u00e9ral et technologique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/2026\/02\/04\/les-eleves-plongent-dans-lart-de-la-traduction-specialite-anglais-monde-contemporain\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les \u00e9l\u00e8ves plongent dans l\u2019art de la traduction - Sp\u00e9cialit\u00e9 \u00ab Anglais, monde contemporain \u00bb - Lyc\u00e9e g\u00e9n\u00e9ral et technologique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le cadre d\u2019un projet Babel de traduction, men\u00e9 en collaboration avec la Villa Gillet, les \u00e9l\u00e8ves de Premi\u00e8re sp\u00e9cialit\u00e9 AMC ont particip\u00e9, le jeudi 15 janvier, \u00e0 un atelier de traduction de trois heures men\u00e9 par Marie Hermet, traductrice du roman Snowflake de Louise Nealon. Suite \u00e0 la lecture de cet ouvrage de litt\u00e9rature [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/2026\/02\/04\/les-eleves-plongent-dans-lart-de-la-traduction-specialite-anglais-monde-contemporain\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lyc\u00e9e g\u00e9n\u00e9ral et technologique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-04T14:39:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/02\/IMG_9610.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2142\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1510\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"agnescarlevan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"agnescarlevan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slsb.fr\\\/lgt\\\/2026\\\/02\\\/04\\\/les-eleves-plongent-dans-lart-de-la-traduction-specialite-anglais-monde-contemporain\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slsb.fr\\\/lgt\\\/2026\\\/02\\\/04\\\/les-eleves-plongent-dans-lart-de-la-traduction-specialite-anglais-monde-contemporain\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"agnescarlevan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slsb.fr\\\/lgt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fa75a0ac7d72b855b29ada5661a75cee\"},\"headline\":\"Les \u00e9l\u00e8ves plongent dans l\u2019art de la traduction &#8211; Sp\u00e9cialit\u00e9 \u00ab Anglais, monde contemporain \u00bb\",\"datePublished\":\"2026-02-04T14:39:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slsb.fr\\\/lgt\\\/2026\\\/02\\\/04\\\/les-eleves-plongent-dans-lart-de-la-traduction-specialite-anglais-monde-contemporain\\\/\"},\"wordCount\":210,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slsb.fr\\\/lgt\\\/2026\\\/02\\\/04\\\/les-eleves-plongent-dans-lart-de-la-traduction-specialite-anglais-monde-contemporain\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slsb.fr\\\/lgt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/02\\\/IMG_9610.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.slsb.fr\\\/lgt\\\/2026\\\/02\\\/04\\\/les-eleves-plongent-dans-lart-de-la-traduction-specialite-anglais-monde-contemporain\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slsb.fr\\\/lgt\\\/2026\\\/02\\\/04\\\/les-eleves-plongent-dans-lart-de-la-traduction-specialite-anglais-monde-contemporain\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slsb.fr\\\/lgt\\\/2026\\\/02\\\/04\\\/les-eleves-plongent-dans-lart-de-la-traduction-specialite-anglais-monde-contemporain\\\/\",\"name\":\"Les \u00e9l\u00e8ves plongent dans l\u2019art de la traduction - Sp\u00e9cialit\u00e9 \u00ab Anglais, monde contemporain \u00bb - Lyc\u00e9e g\u00e9n\u00e9ral et technologique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slsb.fr\\\/lgt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slsb.fr\\\/lgt\\\/2026\\\/02\\\/04\\\/les-eleves-plongent-dans-lart-de-la-traduction-specialite-anglais-monde-contemporain\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slsb.fr\\\/lgt\\\/2026\\\/02\\\/04\\\/les-eleves-plongent-dans-lart-de-la-traduction-specialite-anglais-monde-contemporain\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slsb.fr\\\/lgt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/02\\\/IMG_9610.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-04T14:39:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slsb.fr\\\/lgt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fa75a0ac7d72b855b29ada5661a75cee\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slsb.fr\\\/lgt\\\/2026\\\/02\\\/04\\\/les-eleves-plongent-dans-lart-de-la-traduction-specialite-anglais-monde-contemporain\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.slsb.fr\\\/lgt\\\/2026\\\/02\\\/04\\\/les-eleves-plongent-dans-lart-de-la-traduction-specialite-anglais-monde-contemporain\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slsb.fr\\\/lgt\\\/2026\\\/02\\\/04\\\/les-eleves-plongent-dans-lart-de-la-traduction-specialite-anglais-monde-contemporain\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slsb.fr\\\/lgt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/02\\\/IMG_9610.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slsb.fr\\\/lgt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/02\\\/IMG_9610.jpg\",\"width\":2142,\"height\":1510},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slsb.fr\\\/lgt\\\/2026\\\/02\\\/04\\\/les-eleves-plongent-dans-lart-de-la-traduction-specialite-anglais-monde-contemporain\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.slsb.fr\\\/lgt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les \u00e9l\u00e8ves plongent dans l\u2019art de la traduction &#8211; Sp\u00e9cialit\u00e9 \u00ab Anglais, monde contemporain \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slsb.fr\\\/lgt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slsb.fr\\\/lgt\\\/\",\"name\":\"Lyc\u00e9e g\u00e9n\u00e9ral et technologique\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.slsb.fr\\\/lgt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slsb.fr\\\/lgt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fa75a0ac7d72b855b29ada5661a75cee\",\"name\":\"agnescarlevan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/805d20c6c4664a324c95f82126628a1de6264811891e21db65dc5209a41f45e3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/805d20c6c4664a324c95f82126628a1de6264811891e21db65dc5209a41f45e3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/805d20c6c4664a324c95f82126628a1de6264811891e21db65dc5209a41f45e3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"agnescarlevan\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slsb.fr\\\/lgt\\\/author\\\/agnescarlevan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les \u00e9l\u00e8ves plongent dans l\u2019art de la traduction - Sp\u00e9cialit\u00e9 \u00ab Anglais, monde contemporain \u00bb - Lyc\u00e9e g\u00e9n\u00e9ral et technologique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/2026\/02\/04\/les-eleves-plongent-dans-lart-de-la-traduction-specialite-anglais-monde-contemporain\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les \u00e9l\u00e8ves plongent dans l\u2019art de la traduction - Sp\u00e9cialit\u00e9 \u00ab Anglais, monde contemporain \u00bb - Lyc\u00e9e g\u00e9n\u00e9ral et technologique","og_description":"Dans le cadre d\u2019un projet Babel de traduction, men\u00e9 en collaboration avec la Villa Gillet, les \u00e9l\u00e8ves de Premi\u00e8re sp\u00e9cialit\u00e9 AMC ont particip\u00e9, le jeudi 15 janvier, \u00e0 un atelier de traduction de trois heures men\u00e9 par Marie Hermet, traductrice du roman Snowflake de Louise Nealon. Suite \u00e0 la lecture de cet ouvrage de litt\u00e9rature [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/2026\/02\/04\/les-eleves-plongent-dans-lart-de-la-traduction-specialite-anglais-monde-contemporain\/","og_site_name":"Lyc\u00e9e g\u00e9n\u00e9ral et technologique","article_published_time":"2026-02-04T14:39:52+00:00","og_image":[{"width":2142,"height":1510,"url":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/02\/IMG_9610.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"agnescarlevan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"agnescarlevan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/2026\/02\/04\/les-eleves-plongent-dans-lart-de-la-traduction-specialite-anglais-monde-contemporain\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/2026\/02\/04\/les-eleves-plongent-dans-lart-de-la-traduction-specialite-anglais-monde-contemporain\/"},"author":{"name":"agnescarlevan","@id":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/#\/schema\/person\/fa75a0ac7d72b855b29ada5661a75cee"},"headline":"Les \u00e9l\u00e8ves plongent dans l\u2019art de la traduction &#8211; Sp\u00e9cialit\u00e9 \u00ab Anglais, monde contemporain \u00bb","datePublished":"2026-02-04T14:39:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/2026\/02\/04\/les-eleves-plongent-dans-lart-de-la-traduction-specialite-anglais-monde-contemporain\/"},"wordCount":210,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/2026\/02\/04\/les-eleves-plongent-dans-lart-de-la-traduction-specialite-anglais-monde-contemporain\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/02\/IMG_9610.jpg","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/2026\/02\/04\/les-eleves-plongent-dans-lart-de-la-traduction-specialite-anglais-monde-contemporain\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/2026\/02\/04\/les-eleves-plongent-dans-lart-de-la-traduction-specialite-anglais-monde-contemporain\/","url":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/2026\/02\/04\/les-eleves-plongent-dans-lart-de-la-traduction-specialite-anglais-monde-contemporain\/","name":"Les \u00e9l\u00e8ves plongent dans l\u2019art de la traduction - Sp\u00e9cialit\u00e9 \u00ab Anglais, monde contemporain \u00bb - Lyc\u00e9e g\u00e9n\u00e9ral et technologique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/2026\/02\/04\/les-eleves-plongent-dans-lart-de-la-traduction-specialite-anglais-monde-contemporain\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/2026\/02\/04\/les-eleves-plongent-dans-lart-de-la-traduction-specialite-anglais-monde-contemporain\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/02\/IMG_9610.jpg","datePublished":"2026-02-04T14:39:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/#\/schema\/person\/fa75a0ac7d72b855b29ada5661a75cee"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/2026\/02\/04\/les-eleves-plongent-dans-lart-de-la-traduction-specialite-anglais-monde-contemporain\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/2026\/02\/04\/les-eleves-plongent-dans-lart-de-la-traduction-specialite-anglais-monde-contemporain\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/2026\/02\/04\/les-eleves-plongent-dans-lart-de-la-traduction-specialite-anglais-monde-contemporain\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/02\/IMG_9610.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/02\/IMG_9610.jpg","width":2142,"height":1510},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/2026\/02\/04\/les-eleves-plongent-dans-lart-de-la-traduction-specialite-anglais-monde-contemporain\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les \u00e9l\u00e8ves plongent dans l\u2019art de la traduction &#8211; Sp\u00e9cialit\u00e9 \u00ab Anglais, monde contemporain \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/#website","url":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/","name":"Lyc\u00e9e g\u00e9n\u00e9ral et technologique","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/#\/schema\/person\/fa75a0ac7d72b855b29ada5661a75cee","name":"agnescarlevan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/805d20c6c4664a324c95f82126628a1de6264811891e21db65dc5209a41f45e3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/805d20c6c4664a324c95f82126628a1de6264811891e21db65dc5209a41f45e3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/805d20c6c4664a324c95f82126628a1de6264811891e21db65dc5209a41f45e3?s=96&d=mm&r=g","caption":"agnescarlevan"},"url":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/author\/agnescarlevan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2938"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2943,"href":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2938\/revisions\/2943"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slsb.fr\/lgt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}